cn

尤苏波夫宫包含拉斯普京暗房间

Once belonging to prince Yusupov noble family it is one of the most beautiful palaces in St. Petersburg. The palace is also known for the murder of Grigory Rasputin, who is believed as having influenced the later days of the russian Tsar Nicholas II.

尤苏波夫宫,是尤苏波夫家族的住所, 是圣彼得堡不同宫最完美宫之一。宫殿的中心建筑是椭圆厅,椭圆厅用来举行舞会音乐会和隆重的招待会,屋顶中央是大幅壁画,画的是在云端翱翔的爱神和普叙赫。拉斯普京暗杀事件.内部装饰的精致不用多言,而使这一宫殿出名的是20世纪初期发生的拉斯普京暗杀事件。

During the excursion you can see the state apartments and halls of the gallery, also the Moorish drawing room, the Cabinet of the prince and the drawing-room of Henry II. Learn about the fate of the owners of the house – Prince Yusupov. You will hear a fascinating story about the art treasures of the Yusupov family, the complex and multifaceted life of the mansion in the 20th century, admire its architectural gem – an amazing Home Theater.

白天,椭圆厅阳光充足,空气清新。透过巨大的玻璃门可以看到公园阳台上美丽的景色,这个大厅好像与自然风景融为一体。夜间的照明采用的是巨大的有132个蜡烛的三层吊灯,还有石柱间的落地灯。吊灯的工艺很高超。

In the basement room where Rasputin was killed, wax figures recreate his final moments. A visit to the room is included in the afternoon tours. The rest of the building is a showpiece in itself, including a rococo theater, and many elegantly appointed rooms.

石柱旁边是农奴工匠用美纹桦木制成的靠背椅。椅子金色的包面与琥珀色的美纹桦木相称,显得很和谐,而且椭圆厅里的一切——壁画、大理石色调、家具和布料的颜色都是金色的。尤苏波夫大公专门辟出了一个厅——帝王厅来摆设俄国君主画像的画廊。大厅里沿着墙壁按严格次序摆放着白色镀金的家具,其风格是18世纪末的俄国古典主义风格。

The Yusupov Palace, 94 Moika River Embankment
is open daily: 11.00 – 18.00
ticket offices are open daily: 10.45 – 17.00.

尤苏波夫宫

开门时间:10.45至17点

Available daily; 天天开门

Guided tour to the “Rasputin rooms” available on Friday, Saturday, Sunday and Monday at 5 pm.

拉斯普京暗房间游览可参周五,周六,周日,周一,下午17点

EXCURSION地图

更多游览

WhatsApp WhatsApp us