cn

谢尔盖耶夫镇一天游览 & 谢尔盖圣三一修道院

Explore russia’s famous Golden ring route and discover top regional attractions on this tour from Moscow to Sergiev Posad and Trinity Lavra Monastery of St Sergius . Visit the town of Sergiev Posad, home to medieval russian architecture and a 14th-century orthodox monastery.

谢尔盖耶夫镇又名为扎戈尔斯克莫斯科的卫星城市之一,位于市区东北71千米处。是一座风景如画,建筑独特的城市,也是俄罗斯金环城市之一。从莫斯科乘车1个多小时即可到达。欢迎访问俄罗斯14世纪建筑术古城谢尔盖耶夫镇。其中最著名的三圣教堂建于1423-1442年,是俄罗斯早期白石建筑艺术典范。在这里可以看到以画《三位一体》而出名的俄罗斯画家安德烈·鲁布廖夫的壁画作品等。他的作品《三位一体》本在此教堂收藏,现在收藏于莫斯科的特列季亚科夫画廊

Tour begins with a viewing platform on Blinnaya Gora (Pancake Hill). Then the path through the opening day, where you can buy a variety of souvenirs, including the most important symbol of the city – Sergievskaya matryoshka. Further you will visit the architectural, exhibitional, and recreational complex “Konny Dvor” where the most complete collection of works of Russian folk art, folk art crafts and a collection of historical and archaeological monuments of the Sergiev Posad region since its inception is located. In addition, the complex conducts interactive exhibitions and programs, seminars, lectures and festivals.

整个修道院的建筑群色彩斑斓、美轮美奂,宛如进入美丽的童话世界。其中,十五世纪的白色金顶圣三一教堂和十八世纪的天蓝色钟楼是整个修道院中的代表性建筑。游览前苏联国民经济展览中心(入内,约40分钟),现在被称之为全俄展览中心,是一组建成于上世纪五十年代的带有显著苏联时代风貌和烙印的宏伟建筑群。在那里可以看到如红星麦穗、镰刀斧头、工农联合等带有显著苏联时代风貌的符号,重温苏联全盛时期的时代辉煌。。教堂内有l7世纪的壁画。 1920年,大修道院被列为国家历史博物馆保护区,存有12-19世纪的应用工艺品和18世纪的俄罗斯绘画,还藏有各种民间艺术品,如木、石、骨雕、壁画、纸彩画、刺绣等。建于1741-1769年的五层钟楼,高达88米,内有挂钟42口,是修道院建筑整体中最宝贵的部分,也是俄罗斯最美丽的建筑物之一。位于大修道院中央的圣母安息大教堂是在伊凡四世(雷帝)于1585年命令下修建的。

欣赏修道院后贵宾可欢迎购物不同纪念品包括有名谢尔盖耶夫镇的套娃。

Also you will visit one of the most interesting museums of Sergiev Posad – the artistic and pedagogical Toy Museum, which stores more than 30 thousand toys from around the world. During the tour to the Trinity Sergius Lavra, you’ll learn about Saint Sergius and the grounding of the legendary monastery, its difficult history, hardships and miraculous events and about how the ensemble of the monastery has gradually formed from the first stone Trinity Cathedral of the 15th century, which stores the relics of St. Sergius, acquired during its construction, to the highest Russian belfry of the 18th century. Its height is 88.5 meters. You will also see the Holy Spirit Church – the example of Pskov architecture of the 15th century, covered with multicolored paintings Refectory Church, in which unique chamber took place the Local and Archiereus Councils of the Russian Orthodox Church, as well as the Metropolit chambers and the healing source. You will visit the majestic Cathedral of the Assumption, which, according to the legend, had been painted by the team of craftsmen for 100 days. You can also treat yourself to the tasty bread, baked in the monastery and its famous kvass.

从大修道院往莫斯科方向行500米左右,就到达了玩具博物馆。谢尔盖耶夫镇是朴素的俄罗斯民间艺术品木套娃的产地,也是俄罗斯玩具业的制造中心。博物馆内展有无数件木套娃,还有日本的小木偶等。
从14世纪中期,它就是历史的见证,甚至于参与了俄罗斯的历史风波。
欢迎欢迎试一下修道院里烤面包与克瓦斯。
 

Available daily. 每日可参

Dress code: guests attending active temples and monasteries must be dressed in accordance with the rules of Orthodox piety.

着装规范:贵宾客人穿衣按照俄罗斯东正教教堂规范

Museums in Sergiyev Posad are open from 10:00 to 17:00.

谢尔盖耶夫镇博物馆开门时见:10点至17点

EXCURSION地图

更多游览

WhatsApp WhatsApp us